LIFE STORIES

I also had to research and make decision from a huge amount of other information, such as work, treatment, money, and social system procedures. I also had to do my own research on fertility preservation treatment, but I could not have done it all by myself. I made my decision based on the information and consultation with my doctor. I am now sorting out my feelings about that decision, telling myself that it was all the best I could within myself, despite me in panic after cancer diagnosis.

While my treatment progressed, I couldn’t keep up with my feelings and was feeling ‘lonely’. I even questioned the benefit of the presence of family, friends and colleagues, and medical professionals who were there to support me. I sought counselling from a licensed psychologist and tried to find a peer who had similar experience: A year and a half later, I finally met a patient support group for young breast cancer survivors. I still vividly remember the emotion of being saved that I felt at that moment.

I now realize that it is thanks to those people around me that I am able to live with cancer. I would like to thank them from the bottom of my heart.

Japanese

乳がんと向き合う中で見つけたサポート
ユミは乳がんと診断され、妊孕性温存療法を受けるかどうか、難しい決断を迫られました。

２０１４年２９歳の時に乳がんの告知を受けました。しこりを見つけたきっかけは、自分の腕が偶然胸に当たり、痛みと違和感を覚え触れたことでした。

告知から、術前抗がん剤治療が始まる約１カ月半という短い期間で妊孕性温存療法をどうするか、大きな選択と決断をしなければいけないことになります。未婚でパートナーなし。結果的には、妊孕性温存療法をしないことを選択しました。

他にも、仕事のこと、治療のこと、お金のこと、社会制度の手続きなど膨大な情報を調べ選択する必要がありました。その中で、妊孕性温存療法についても自分で調べる必要がありましたが、調べ尽くすことはできていなかったと思います。主治医からの情報提供と相談も踏まえ決断しました。
今はその決断に対し、パニックになりながらも自分自身の中でベストをつくした結果だったと言い聞かせ気持ちに整理を付けています。

治療が進む一方で気持ちがついていかず、「孤独」を感じていました。家族・友人・職場の方・医療者の方など支えてくれる人がいる中で、その感覚に疑問さえ思っていました。公認心理士のカウンセリングを受け同世代の仲間を探しました。１年半後、若年性乳がん体験者のための患者支援団体に出会うことで解決しました。その時の感動は、今でも鮮明に覚えています。

最後に、がんと共に生きていくことができるのは、そういった方々のお陰だと実感しています。心から感謝を込めて。